Архив метки: Татарское

АКСАКАЛ

АКСАКАЛ м. татарск. в пограничных с Азиею и в населенных татарами областях: старик, старшина, староста, выборный; в переводе: белая борода.

Метки: , , | Комментарии отключены

АЛАБОР

АЛАБОР м. (мадьярск. тормаз; не чудское ли или турецкое слово?) стар., а местами (твер.) и ныне: устройство, распорядок, порядок; от этого: алаборить, ворочать делами, переворачивать, переделывать, приводить по-своему в порядок. Всякий начальник алаборит по-своему. Алаборщина ж. перебой, переворот, склока, новые … Читать далее

Метки: , , , , , , , , , , , , , , | Комментарии отключены

АЛАФА

АЛАФА ж. стар. татарск. жалованье; дача, паек; фураж на лошадь; | ныне: лафа, счастье, удача, нечаянная прибыль, особенно выигрыш в карты. Эка ему лафа привалила.

Метки: , , , , , | Комментарии отключены

АЛДЫРОМ

АЛДЫРОМ пить или хлебать каз. татарск. жадно, глотищами, большою ложкою, ковшищем.

Метки: , | Комментарии отключены

АЛКОРАН

АЛКОРАН м. коран, книга мусульманского закона, писанная со слов Мохамеда; крестьяне называют ее: татарский пролог. Ваши речи прямо в Евангелие писать, а наши и в татарский пролог не годятся. Сожигая Александрийскую библиотеку, Омар сказал: «Если в книгах этих писано то … Читать далее

Метки: , , | Комментарии отключены

АЛТЫН

АЛТЫН м. татарск. (золото? шесть?) бывшая серебр. монета в 6 денег или в 3 копейки. Название пятиалтынный осталось доныне; грош, деньга, полушка или пул исчезли, как алтын, и поминаются почти только в поговорках, как древние куны и мордки, напр. За … Читать далее

Метки: , , , , , , , , , , | Комментарии отключены

АЛЫЙ

АЛЫЙ татарск. светло-красный, ярко-красный; самого густого цвета розы, яркой (не золотистой) зари; багряный, багрецовый (не багровый), краски крови боевых жил. Алая кровь; алый цветочек; алый восток. Говорят более о предметах и о цвете приятном, почему и милого друга зовут аленьким … Читать далее

Метки: , , , , , , , | Комментарии отключены

АРБА

АРБА, араба ж. у народов турецк. и татарск. племени: повозка, телега различной постройки; у русских татар, это русская же крестьянская телега; в новорос. и таврич. крае, большая, громоздкая телега с верхом, о четырех косящатых колесах; на кавк. и в астрах. … Читать далее

Метки: , , , , , , , , | Комментарии отключены

АРКАЛЫК

АРКАЛЫК м. татарск. перм. чересседельник. Из этого же слова (арка, спина, хребет), в значении полукафтанчика, вышло: архалук, поддевка, поддевок, род домашнего чекменька, б. ч. несуконного стеганка.

Метки: , , , , | Комментарии отключены

АРКАН

АРКАН м. вост. татарск. всякая веревка, вервь, ужища; | шерстяная, волосяная веревка из грив и хвостов; она прочна, упруга, не завивается в колышки и намокнув не мерзнет; | привязь конская: лошадь пущена, на аркане; | веревка, захлестнутая петлею, удавкою, для … Читать далее

Метки: , , , , | Комментарии отключены