Архив метки: Офенское

ЛЮБЕЙЩИНА

ЛЮБЕЙЩИНА, любейский язык, зап. калужск. изобретенные слова тамошних старцев или нищих, вроде офенского, влад., кантюжного, твер. ниж.; замечательно, что и здесь, как в офенском, попадается несколько греч. слов, напр. голости, соль; карыга (офенское карюка) девка; каурей, (офенское ховрей, ховряк) барин; … Читать далее

Метки: , , , , , , , , , | Комментарии отключены

МАМУРА

МАМУРА ж. влад. топор, шуточн. с офенского в Словаре Академии ошибочн. матура. | Сев. кустарничек и ягода Rubus arcticus, поленика, куманика, княженика, княжница, лапморожка, красная морошка, хохляница, хохляника, хохлуша, хохлянка. | Растен., которого корни красят холсты в красный цвет? Мамурник … Читать далее

Метки: , , , , , , , , | Комментарии отключены

МАМЫСА

МАМЫСА ж. костр. мать; мамыс, отец; офенское.

Метки: , , , | Комментарии отключены

МАРСИК

МАРСИК, нос; маруха, гривна и пр. слова офенские, попавшие в Словарь Академии под видом костромских, владимирских, тверских.

Метки: , , , , | Комментарии отключены

НАТРОИТЬ

НАТРОИТЬ прыгая через веревочку, прохлеснуть несколько раз веревочку трою, в один прыжок, под ногами. -ся, калужск. потроить вдоволь; наесться, насытиться, шуточн. от офенск. троить, есть.

Метки: , , , | Комментарии отключены

НАХИРЕГИ

НАХИРЕГИ ж. костр. яросл. нахирежницы влад. ряз. рукавицы. Слово офенское, но в общем ходу; от хирга, хирка, рука.

Метки: , , , , , | Комментарии отключены

НЕМА

НЕМА (не иметь) в виде нареч. малорос. и белорус. по употреб. в смежных губ. нет, не имеется, не достает, негде взять. На нема и суда нема, на нет и суда нет. Неман, немень, немыш, в виде нареч. слово офенское, но … Читать далее

Метки: , , , , , , , , | Комментарии отключены

ОЛОВИНА

ОЛОВИНА ж. церк. и ол м. сикер, всякий хмельной напиток, кроме вина виноградного; брага, пиво, мед. Аще кто ко алтарю принесет вместо вина сикеру, си есть оловику, да извержется, Требн. Вина же и олу поскуду да будет ему. | Оловина, … Читать далее

Метки: , , , , , , , , , , | Комментарии отключены

ОТНАЧИТЬ

ОТНАЧИТЬ? что, яросл. отвесить или отмерить. | Отначить, офенск. отдать, отнести.

Метки: , | Комментарии отключены

ОФЕНЯ

ОФЕНЯ, офенская речь, см. афеня.

Метки: , | Комментарии отключены