Архив метки: Малоросское

АВАВА

Опубликовано 18.09.2010 автором adminus

АВАВА междомет. камч. аяй холодно, студено, морозно. Вава, малорос. детское название всякой боли; ой больно; у жидов: ай вай; немецк. о weh.

Метки: , , , , , , | Комментарии отключены

АГА

Опубликовано 22.08.2010 автором adminus

АГА нареч. зап., эге малорос. (буква г произн. по-южному, с придыханием) да, так, конечно, ладно. Ти быв ён тамацки? -»Ага» смол. Ага, агату междомет. изумления смол. а, ах, ба. | Ага междомет. торжества а-а!

Метки: , , , , | Комментарии отключены

АЙВА

Опубликовано 12.06.2010 автором adminus

АЙВА ж. дерево и плод Cydonia vulgaris; армуд кавк., квит малорос., пигва, гутей, гунь, гуни новорос.; род яблока, которое едят только вареное, печеное. Айвиное, айвочное, айвовое варенье.

Метки: , , , , | Комментарии отключены

АКАТЬ

Опубликовано 01.06.2010 автором adminus

АКАТЬ, аськать, спрашивать часто: а? ась? | Говорить на а, высоким говором; произносить о без ударения как неполногласное а; корень этого говора в Белоруссии, где чистого о нет вовсе; весь юг и запад, от Москвы, акает, и сама она также, … Читать далее →

Метки: , , , , , , , | Комментарии отключены

АЛИ

Опубликовано 25.03.2010 автором adminus

АЛИ, АЛЕ, АЛЬ, АЙ союз или, либо; | разве. Али то, али это. Аль ты ослеп? «Звать или не звать?» показывает сомнение, без выражения своей мысли; «звать аль не звать?» показывает, что говорящий полагал бы не звать. Аль тебе тесно … Читать далее →

Метки: , , , , , | Комментарии отключены

АЛЬМАНАХ

Опубликовано 11.02.2010 автором adminus

АЛЬМАНАХ м. общее в Европе, арабск. календарь, месяцеслов; | ежегодник, погодник, полетник, белорус. и малорос. рочник; погодно выходящий сборник каких-либо сведений, сочинений; | стар. книга гадательная, кудесная. Альманачный издатель, альманачник, как называют впрочем и составителя и любителя альманахов.

Метки: , , , , , , , | Комментарии отключены

АРКУШ

Опубликовано 10.06.2009 автором adminus

АРКУШ м. вор. орл. малорос. лист бумаги.

Метки: , , , , | Комментарии отключены

АТАМАН

Опубликовано 02.03.2009 автором adminus

АТАМАН м. (малорос. отаман и гетман, немецк. Hauptmann) начально значило: предводитель шайки, вольницы; затем, выборный, старшина, голова казачьей общины. Войсковой атаман начальствует всем войском казачьим дома; зауряд или правящий должность, наказный атаман; при выступлении полков, начальник походный атаман; начальника станицы … Читать далее →

Метки: , , , , , , , , , , , , | Комментарии отключены

БАГАТЬЕ

Опубликовано 29.11.2008 автором adminus

БАГАТЬЕ ср. багать ж. багач м. малорос. и белорус. донск. вор. новорос. огонь; более употреб. об огне еще не вырубленном или тлеющемся под пеплом. Выкреши багатья. Дай багати на люльку. Дай богача, затеплить свечу. Пишу багатье, а не богатье, потому … Читать далее →

Метки: , , , , , , , , | Комментарии отключены

БАЛЛАДА

Опубликовано 14.07.2008 автором adminus

БАЛЛАДА, балада ж. лирическое стихотворное повествование, основанное на предании. Балладный, относящийся до баллады; балладник м. сочинитель баллад, которые пелись напр. в Шотландии, как у нас в Малороссии думы.

Метки: , , , , | Комментарии отключены