Архив метки: Немецкий язык

ТОРКАТЬ

ТОРКАТЬ, торкнуть однократн.; сев. вост. торкуть и торнуть, торкивать, среднее между толкать и дергать, толкать туда и сюда, тормошить; стучать, колотить во что, чтоб услышали. Торкать в двери, в ворота. Торни в дверь, так вылетит! Не торкай его, не трогай, … Читать далее →

Метки: , , , , , , , , , , , , , , , , , | Комментарии отключены

ТРАУР

ТРАУР м. немецк. жаль, печаль, плач, жалоба, зап. покута, принятые обычаем внешние признаки грусти, по близком покойнике; черная одежда, печальное, жалевое платье. Она в жалевом ходит. Семья эта в печали, в жали, в жалях. В жалях серег не носят. Она … Читать далее →

Метки: , , , , | Комментарии отключены

ТРАФЛЯТЬ

ТРАФЛЯТЬ, трафить что, немецк. попадать в мету; угодить во что, на кого; угадать по мерке; схватить, в рисунке, сходство. -ся, случаться, попадаться, встречаться.

Метки: , , | Комментарии отключены

ТРЕЙБОФЕН

ТРЕЙБОФЕН м. немецк. горное: разделительный горн, на серебро. Трейбшахта ж. рудоподъемная дудка, добычный колодец. Трейбовать, выжигать из пробного серебра свинец.

Метки: , , , , | Комментарии отключены

ТРЕНЗЕЛЬ

ТРЕНЗЕЛЬ м. немецк. удила уздечки, железко (не мундштук); двойные удила, или тонкая бечевка позади удил, которую лошадь не может закусить.

Метки: , , , | Комментарии отключены

ТРОМБОН

ТРОМБОН м. франц. медная музыкальная труба, б. ч. раздвижная. Тромбонный звук. Тромбонист, играющий на немецк.

Метки: , , , , , , | Комментарии отключены

ТУЗ

ТУЗ м. немецк. игральная карта об одном очке. Пятый. туз в колоде? кулак. Ломается, как туз перед двойкой! В двойках хорош, а в тузы не годится, в начальники. Туз к масти. Рад бы играть, да тузы (да короли) нейдут. В … Читать далее →

Метки: , , , , | Комментарии отключены

ТУРМАН

ТУРМАН немецк. голубь вертун. Иные турмана, вертятся через голову, иные ничком, через хвост, а третьи боком, через крыло. Дать турмана, упасть торчмя головой, перекувырнуться.

Метки: , , | Комментарии отключены

ТУРНИР

ТУРНИР немецк. рыцарские игры, карусель, гарцеванье, ристанье.

Метки: , , | Комментарии отключены

ТУФЕЛЬ

ТУФЕЛЬ м. и туфля ж. немецк. хлопанцы, шарканцы, шаркуны, босовики, комнатная обувь, башмаки без задников, подошва с передком. Туфельная шаркотня, шарканье.

Метки: , , , , | Комментарии отключены